最近在跟同学们上护士执照的培训课
这两天谈到最多的就是排泄的护理
对于留置导尿管的患者
护士应加强患者尿液的观察
如果发现尿液出现混浊、结晶、沉淀
应该鼓励患者多饮水，并进行膀胱冲洗
膀胱冲洗用英语，应该怎么说呢？
BladderIrrigation
Bladderirrigationisaprocedureusedtoflushsterilefluidthroughthecatheterandintothebladder.
Bladderirrigationhelpsremoveandpreventbloodclotsinthebladder.Thebloodclotsstopurinefromflowingthroughcatheter.
Thenurseusesbladderirrigationstowashawaysmallclotsandforeignmaterialinthebladder.
护士通过膀胱冲洗清楚患者膀胱内的血块和异物。
Sheinstillsthesolutionintothebladder,ithasaspecialagent.
护士将溶液注入病患膀胱。
Duringirrigation,thenurseshouldwatchandrecordtheamount,color,consistencyandodorofthedrainage.
冲洗过程中，护士应当注意观察排除液体的量、颜色、浓度以及气味。
Ifitappearstobebloody,suchascontainingclotsorflecksoftissue,ortheodorisnotthatofnormalurine,thenurseshouldtellthedoctor.
如果排除液体充血，比如包含血块或者组织块，或者气味与正常尿液气味不同，护士应该告知医生。
Openbloodirrigationsaredoneusuallyafterurinarysurgery.Itspurposeistoremoveclots.
泌尿外科手术之后通常采用开放式冲洗法。目的是清楚血块。
Becausethecathetersystemisopened,therearemoreopportunitiesformicroorganismstogetintoit.
由于泌尿系统打开，微生物入侵的可能性增加。
Thisopenprocedureisusuallyusedwhenalargeamountofirrigantistobeusedandforrepeatedirrigations.
采用开放式冲洗法通常是需要使用大量清洗溶液反复清洗。
Closebladderirrigationsaremostoftenusedtoinstillfluid.
密闭式冲洗法通常用于注入溶液。
Forexample,anantibioticsolutionintothebladderforaspecialperiodoftime.
比如，将抗菌溶液注入膀胱并使其在内存留一段时间。
Continuousbladderirrigationsuseaclosesystemtoinstillrepeatedirrigatingsolutionintothebladder,usuallyinordertoremoveandpreventfurtherclots.
膀胱持续冲洗通常是一个封闭式流程，反复往膀胱内注入溶液，目的通常是清除血块，阻止新血块的形成。
护理英语
让我们每天一起进步
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇