编者按
本期继续为大家分享欧洲泌尿外科学会视频——"造口袋"的更换,膀胱切除之后,患者需要新的方法来存储和排出尿液,常用的方法是腹壁造口,以"造口袋"收集尿液。本动画片展示的是一件式"造口袋"的更换。同时附上英文资料,以供大家更好地学习、交流。
中文视频
膀胱切除之后,患者需要新的方法来存储和排出尿液,有多种方法可以实现,最常用的方法是腹壁造口。腹壁造口的患者尿液会从患者腹部的开口处,直接流入学名为“造口袋”的尿液存储袋中,造口袋主要有两类,一件式与二件式。
本动画展示了如何更换一件式造口袋,但两种造口袋更换时基本步骤都是类似的。在更换造口袋之前,患者需准备一个垃圾袋、一把剪刀、一面镜子、一个新造口袋以及干净的纱布,将需更换的造口袋清空倒入马桶,将手清洗干净,轻轻将贴片上缘撕开,可使用粘合剂去除剂,将用过的造口袋仍如垃圾袋中,将干净的纱布用温水沾湿,将造口边缘擦洗干净,用干净的纱布轻轻将造口边缘擦干,新造口袋使用之前先将封口扣好,用测量卡测量造口尺寸,将新的造口袋按尺寸剪好,用手指抹平边缘,将新贴片的保护层揭掉,将贴片置于造口上,确保切口与造口大小贴合,不整齐的贴口可能会造成渗漏,用手轻轻按住贴片,让其粘在造口上,按约一分钟,贴好后患者即可正常上厕所,随时将造口袋中的尿液倒空。
EnglishSubtitles
Afteryourbladderisremoved,youneedanotherwayofcollectingandtransportingurineoutsideyourbody.Therearedifferentwaysofdoingthis.Themost